Una nuova casa nella parte di Roma amata da sempre, lo storico quartiere San Lorenzo. La vitalità della zona, la sua vocazione artistica e la tradizione popolare che lo contraddistinguono sono lo specchio dei proprietari, da sempre abituati a viaggiare, amanti della pittura, del buon cibo e della socialità.

Per questo la loro casa è mix di tradizione e contemporaneità, nella quale la discrezione dei toni chiari valorizza l’ambientazione conviviale data dai materiali e dalla nuova organizzazione interna. La sala da pranzo è ora in diretta relazione con il soggiorno, con il quale condivide una luce morbida e persistente, sottolineata dagli arredi in falegnameria su misura che giocano con le ombre sempre variabili dell’appartamento.

Il soffitto a voltine riportate alla luce e il pavimento in listoni di legno molto sottili si confrontano sulle stesse calde cromie, mentre il trattamento neutro delle pareti è pronto ad accogliere i colori delle opere di cui i proprietari amano circondarsi, assieme ai mille ricordi di una vita in giro per il mondo.

A new home in the part of Rome they have always loved, the historic San Lorenzo district. The vitality of the area, its artistic vocation and popular tradition are the mirror of the owners, who have always been accustomed to travelling, lovers of painting, good food and sociability.

This is why their home is a mix of tradition and contemporaneity, in which the discretion of light tones enhances the convivial setting provided by the materials and the new interior organisation. The dining room is now in direct relation with the living room, with which it shares a soft, persistent light, underlined by the custom-made carpentry furniture that plays with the ever-changing shadows of the flat.

The vaulted ceiling brought back to life and the very thin wooden plank floor face each other in the same warm colours, while the neutral treatment of the walls is ready to welcome the colours of the works of art the owners love to surround themselves with, along with the thousands of memories of a life spent travelling the world